Milan, 9 ans, est un grand rêveur. Une nuit, il s’endort aux côtés de son fidèle chien Hopi et se retrouve à bord d’un vaisseau spatial en direction du système solaire. À leurs côtés, Orbi, l’ordinateur de bord, leur fait découvrir les planètes, les lunes, les étoiles… et tous les mystères de l’espace.

Maintenant, quand Milan lève les yeux au ciel, il en sait davantage sur nos grands mystères.

Milan, 9 years old, is a big dreamer. One night, he falls asleep next to his faithful dog Hopi and finds himself aboard a spaceship headed for the solar system. With them is Orbi, the onboard computer, who takes them on a journey to discover the planets, moons, stars… and all the mysteries of space.

Now, when Milan looks up at the sky, he knows a little more about the wonders above.

Antoine, 10 ans, découvre une vieille carte laissée par son grand-père, menant à une île mystérieuse où les animaux parleraient. Curieux, il se lance dans un voyage à pied et en bateau, ne sachant pas que sa chatte Lucille s’est cachée dans son sac. Ce qu’il trouvera sur l’île dépasse tout ce qu’il aurait pu imaginer…

Anthony, 10 years old, discovers an old map left by his grandfather, leading to a mysterious island where animals are said to talk. Curious, he embarks on a journey by foot and boat, unaware that his cat Lucille has hidden in his backpack. What he finds on the island surpasses anything he could have imagined...

​

Antoine, 10 ans, a une imagination débordante. Un soir, blotti contre sa chatte Lucille, il rêve de devenir astronaute, pompier, scientifique ou même joueur de soccer professionnel. À son réveil, il réalise que pour transformer ses rêves en réalité, il doit persévérer et ne jamais abandonner.

Anthony, 10 years old, has a vivid imagination. One evening, curled up with his cat Lucille, he dreams of becoming an astronaut, firefighter, scientist, or even a professional soccer player. When he wakes up, he realizes that to turn his dreams into reality, he must persevere and never give up.

Voici un livre dans lequel tu pourras te plonger pour explorer une foule d’univers fascinants et repérer de petits détails bien cachés à chaque page! Châteaux de princesses, animaux, dinosaures, ferme, écologie, moyens de transport, monde sous-marin, fées, paléontologie, espace… et bien plus encore!

Un livre rempli de thématiques captivantes pour des heures de plaisir à partager entre parents et enfants!

Here is a book you can dive into to explore a host of fascinating worlds and spot tiny, well-hidden details on every page! Princess castles, animals, dinosaurs, farms, ecology, means of transport, underwater worlds, fairies, paleontology, space… and so much more!

A book filled with captivating themes for hours of fun to share between parents and children!